А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Э Я А Абаева Фатима Олеговна Абаева Фатима Олеговна Термины института приданого в обрядовом свадебном тексте осетин (№3 2015) Абаева Фатима Олеговна Абаева Фатима Олеговна Термины института приданого в обрядовом свадебном тексте осетин (№3 2015) Агранат Татьяна Борисовна Агранат Татьяна Борисовна Институт языкознания РАН, Москва Контакты в Ингерманландии в прямом наблюдении Водская сказка «Святой Кузьма» (№5 2016) Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Отв. ред. А.Н. Биткеева. — Москва: Издательский центр «Азбуковник», 2015. — 472 с. (рецензия) (№4 2016) Вспоминаем журнал «Родной язык» 1994 года (№2 2014) Всероссийский мастер-класс учителей родных, включая русский, языков (№2 2014) X Конгресс этнографов и антропологов России (№1 2013) Агузарова Светлана Валерьевна Агузарова Светлана Валерьевна Этнокультурная специфика концептуализации окружающего мира носителями осетинского языка (на основе анализа концепта хъысмæт ‘судьба’) (№3 2015) Алексеев Михаил Егорович Алексеев Михаил Егорович Институт языкознания РАН, Москва Именные словосочетания в шугнанском языке (№2 2014) Языки народов России и постсоветского пространства: проблемы изучения и перспективы развития (№1 2013) Закон о языках народов РФ и языки малочисленных народов (андо-цезский ареал) (№1 2013) Рецензия на монографию Каримовой Р.Ш., Халилова М.Ш. «Заимствованная лексика в хваршинском языке» (№1 2013) Алексеева Анна Станиславовна Алексеева Анна Станиславовна Всероссийский семинар для специалистов Северо-Западного, Уральского, Сибирского, Приволжского, Южного, Северо-Кавказского и Дальневосточного федеральных округов по вопросам обеспечения качества литературного перевода на русский язык произведений художественной литературы, созданных на языках народов Российской Федерации (№5 2016) Алхольм Мария Алхольм Мария Перевод молитвы «Отче наш» на финский и коми языки: анализ конструкций Андреева Ирина Викторовна Андреева Ирина Викторовна Форум педагогического мастерства. Учебно-методическое пособие по материалам Всероссийского мастер-класса учителей родных, включая русский, языков 2011–2013 гг. ― Под общ. ред. О.И. Артеменко. ― Москва: ИНПО, 2015. ― 332 с. (№3 2015) Всероссийский мастер-класс учителей родных, включая русский, языков (№2 2014) Атаев Борис Махачевич Атаев Борис Махачевич Миноритарные языки аваро-андо-цезского региона: особенности функционирования и перспективы развития (№3 2015) Б Байыр-оол Азияна Байыр-оол Азияна Разработка конечного морфологического анализатора тувинского языка (на англ. языке) (№4 2016) Бахтоваршоев Алигавхар Шохайдарович Бахтоваршоев Алигавхар Шохайдарович Транслитерация памирских языков (№5 2016) Беляев Олег Игоревич Беляев Олег Игоревич Молитва Господня на кубачинском и литературном даргинском языках Бесолова Елена Бутусовна Бесолова Елена Бутусовна О некоторых микроконцептах в осетинских паремиях (№3 2015) Бергельсон Мира Борисовна Бергельсон Мира Борисовна Дискурсивный анализ мининарративов в контексте структурированного интервью (2, 2017) Биткеева Айса Николаевна Биткеева Айса Николаевна Международный круглый стол «Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)» (№5 2016) Международная конференция «Языковая политика и языковое законодательство в Российской Федерации: вчера, сегодня, завтра» Бугенхаген Роберт Д. Бугенхаген Роберт Д. Interference from mediating languages in translation: The case of the Lord’s Prayer in Chechen and Ingush В Вахрушева Любовь Васильевна Вахрушева Любовь Васильевна Рецензия на словарь: Л. М. Ившин и др. Русско-удмуртский словарь: В 2 т. Вашингтон Джонатан Норт Вашингтон Джонатан Норт Разработка конечного морфологического анализатора тувинского языка (на англ. языке) (№4 2016) ван Виллиген Корин ван Виллиген Корин Удинская аддитивная клитика -al в прозаическом дискурсе (2, 2018) Вингендер Моника Вингендер Моника Международная конференция «Языковая политика и языковое законодательство в Российской Федерации: вчера, сегодня, завтра» Войнов Виталий Юрьевич Войнов Виталий Юрьевич Институт перевода Библии, Москва Внутрикорневая гармония свистящих в тувинском языке (на англ. языке) (№4 2016) Миноритарные языки и перевод Библии: рецепт богословского обогащения (на англ. языке)(№1 2013) Г Гадилия Кетеван Тамазовна Гадилия Кетеван Тамазовна Институт перевода Библии Российский государственный гуманитарный университет Москва, Россия Вспоминаем журнал «Родной язык» 1994 года (Выпуск 1, 2014) Рецензия на книгу "Ilona Schulze, Wolfgang Schulze. A Handbook of the Minorities of Armenia. A Sociocultural and Sociolinguistic Survey". (Выпуск 2, 2020) Гасанова Салминат Нурадиновна Гасанова Салминат Нурадиновна Круглый стол «Агульский язык: история и современность» Грейдан Андрей Викторович Грейдан Андрей Викторович Религиозная лексика в коми-пермяцких рукописных словарях 1785 года и особенности её употребления в современном коми-пермяцком языке Гусев Валентин Юрьевич Гусев Валентин Юрьевич Нганасанский миф «Две птицы» Д Давидюк Татьяна Игоревна Давидюк Татьяна Игоревна Глаголы колебательного движения в горномарийском языке Дарчиева Мадина Владимировна Дарчиева Мадина Владимировна Лексические единицы, обозначающие атрибуты осетинского поминального обряда зазхæссæн (№3 2015) Девяткина Екатерина Михайловна Девяткина Екатерина Михайловна Школа-конференция по уралистике Десницкий Андрей Сергеевич Десницкий Андрей Сергеевич Институт перевода Библии, Москва Примеры синтаксического переструктурирования в библейском переводе (№2 2014) Метафоры в современном библейском переводе (№1 2013) Додыхудоева Лейли Рахимовна Додыхудоева Лейли Рахимовна Институт языкознания РАН, Москва Волшебная сказка «Водарег» в иранском фольклоре Центральной Азии: тексты и структура повествования. Часть 1.1 Об одном случае сложения термина в шугнанском языке: игра на дафе (К статье М.Е Алексеева «Именные словосочетания в шугнанском языке») (№2 2014) Долгова Алевтина Петровна Долгова Алевтина Петровна Об изменениях в ситуации с родными языками в школах Чувашии: взгляд из региона Дыбо Анна Владимировна Дыбо Анна Владимировна Диалектологическая анкета для пилотного опроса «Признаки-изоглоссы для хакасско-шорско-чулымского ареала (группы тюркских z-языков)» Аппарат автоматического морфологического анализа для корпуса хакасского языка (№5 2016) Дьячков Вадим Викторович Дьячков Вадим Викторович Семантика суффикса -ə̑l- в горномарийском языке: между единичностью и множественностью Е Есенова Тамара Саранговна Есенова Тамара Саранговна Калмыцкий государственный университет, Элиста Рецензия на монографию П.Ц.Биткеева «Калмыцкий язык за 400 лет» (№1 2013) Ж Жорник Дарья Олеговна Жорник Дарья Олеговна Мансийский рассказ о медвежьем празднике З Зайцева Нина Григорьевна Зайцева Нина Григорьевна V Всероссийская конференция финно-угроведов (№3 2015) Зубалов Денис Юрьевич Зубалов Денис Юрьевич экономики, Москва, Россия Роль семьи и школы в формировании идентичности грузинских школьников в Москве И Иванищева Ольга Николаевна Иванищева Ольга Николаевна Саамская географическая лексика http://rodyaz.ru/pdf/no.6_2017/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%B2%D0%B0%20%D0%9E.%D0%9D.%20%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%20%C2%AB%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F,%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8%C2%BB.pdf К Каксин Андрей Данилович Каксин Андрей Данилович Хакасский государственный университет им. Н.Ф.Катанова, Абакан Рецензия на словарь: Кичикова Н.А., Манджиева Э.Б., Супрун В.И. Топонимический словарь Республики Калмыкия. — Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», 2017 Международная научная конференция: «Уральские и алтайские языки и народы. Сопоставительно-типологический взгляд» (№1 2013) Кашкин Егор Владимирович Кашкин Егор Владимирович Глаголы позиции и их переходные соответствия в ижемском диалекте коми-зырянского языка (№4 2016) Полисемия признаковых лексем с семантикой ‘прямой': данные горномарийского языка Кибрик Андрей Александрович Кибрик Андрей Александрович Почему интересно изучать языки Москвы? Кливер Бронуэн Кливер Бронуэн Социолингвистические факторы, определяющие необходимость перевода Священного Писания на челканский диалект северно-алтайского языка (2, 2018) Комен Эрвин Р. Комен Эрвин Р. Interference from mediating languages in translation: The case of the Lord’s Prayer in Chechen and Ingush Кондаков Александр Кондаков Александр Краткий обзор переводов Библии на калмыцкий язык Коряков Юрий Борисович Коряков Юрий Борисович Языки Москвы по данным переписи 2010 года Кривенькая Марина Александровна Кривенькая Марина Александровна Учимся на русском, учим разные, гoворим на родных. Опыт формирования межкультурной компетенции школьников и студентов в ходе молодежных акций, приуроченных к Международному дню родного языка (2, 2017) Крюкова Елена Крюкова Елена The Lord’s Prayer in Ket: A linguistic analysis Кузнецова Ариадна Ивановна Кузнецова Ариадна Ивановна Коми язык и его диалекты сегодня (№2 2014) Куосманен Анна Куосманен Анна Перевод молитвы «Отче наш» на финский и коми языки: анализ конструкций Куцаева Марина Васильевна Куцаева Марина Васильевна ситет Языки религии в чувашской диаспоре Московского региона Л Лаптандер Роза Лаптандер Роза Краткое введение в историю ненецкой литературы (НА АНГЛ.ЯЗЫКЕ) (№3 2015) Ли Полина Игоревна Ли Полина Игоревна Семантика и функции биноминативных конструкций с прототипическим значением посессивности в тундровом ненецком языке Лоуренс Пол Лоуренс Пол От Колхиды к Лазике Люблинская Марина Дмитриевна Люблинская Марина Дмитриевна Всероссийский семинар-совещание «Языковая политика в сфере образования: инструмент формирования общероссийской гражданской идентичности» (№5 2016) Краткое введение в историю ненецкой литературы (НА АНГЛ.ЯЗЫКЕ) (№3 2015) Конференция «Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное» Ненецкая любовная песня Создание новой терминологии на тундровом ненецком языке Cегодняшние проблемы преподавания родных языков (на примере Ямала) М Мазурова Юлия Викторовна Мазурова Юлия Викторовна http://rodyaz.ru/pdf/no.7/%D0%A0%D0%AF-7-7-%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf#zoom=150 Круглый стол «Языки Москвы и языковое многообразие мегаполисов» Майсак Тимур Анатольевич Майсак Тимур Анатольевич Институт языкознания РАН, Москва «Дагестанский (Кавказский) лингвистический сборник»: 1995–2010 (№3 2015) Вспоминаем журнал «Родной язык» 1994 года (№2 2014) Открытое заседание отдела кавказских языков Института языкознания РАН, посвященное теме «М.Е. Алексеев и перспективы дагестанского языкознания» (№2 2014) Рецензия на монографию: Форкер Д., Гаджимурадов Г.А. Санжинские сказки и рассказы. C приложением санжинско-русского и русско- санжинского словарей. [Махачкала:] Типография А4, [2017] Мероприятия в честь 200-летия со дня рождения П. К. Услара (2, 2017) Переводы «Отче наш» в истории удинского языка Рецензия на монографию Т.Б. Агранат «Водские тексты с поморфемной нотацией» (№1 2013) Майская Татьяна Олеговна Майская Татьяна Олеговна Двадцать лет деятельности Института перевода Библии в России (№3 2015) Мальцева Вера Сергеевна Мальцева Вера Сергеевна Диалектологическая анкета для пилотного опроса «Признаки-изоглоссы для хакасско-шорско-чулымского ареала (группы тюркских z-языков)» Мижит Людмила Салчаковна Мижит Людмила Салчаковна Перевод Библии на тувинский язык: обогащение лексического состава тувинского литературного языка (№4 2016) Михайлов Степан Кириллович Михайлов Степан Кириллович Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики». Москва, Россия Севернохантыйская посессивность и типология детерминации (Выпуск 2, 2023) Молданова Ирина Максимовна Молданова Ирина Максимовна Семантические типы каузативных глаголов хантыйского языка (на материале казымского диалекта) Мудрак Олег Алексеевич Мудрак Олег Алексеевич Кавказизмы в осетинском языке (разбор семантических полей «скот», «коневодство») (№5 2016) Кавказизмы в осетинском языке (фонетическая адаптация, разбор семантического поля) (№2 2014) Кавказизмы в осетинском языке (разбор семантических полей «тело», «люди») Кавказизмы в осетинском языке (разбор семантических полей «оружие», «горы и горнорудный промысел», «ткани, одежда») Карачаевский» и «ногайский» переводы молитвы «Отче наш» в записях Ю. Клапрота Н Насилов Дмитрий Михайлович Насилов Дмитрий Михайлович Вспоминаем журнал «Родной язык» 1994 года (№2 2014) Нагурная Светлана Викторовна Нагурная Светлана Викторовна Научно-практическая конференция «Статус карельского языка в системе языков народов Российской Федерации: правовые, лингвистические, культурные аспекты» Некрасова Галина Александровна Некрасова Галина Александровна Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН, Сыктывкар Международная конференция «Псалтирь в жизни современного человека» (№1 2013) Нефёдов Андрей Нефёдов Андрей he Lord’s Prayer in Ket: A linguistic analysis Николаев Сергей Львович Николаев Сергей Львович Диалектологическая анкета для пилотного опроса «Признаки-изоглоссы для хакасско-шорско-чулымского ареала (группы тюркских z-языков)» О Омельченко Елена Александровна Омельченко Елена Александровна Комиссия по науке и образованию Совета по делам национальностей gри Правительстве Москвы, Москва, Россия Технологии адаптации иноязычных и иноэтничных обучающихся в школьном образовании П Погибенко Тамара Григорьевна Погибенко Тамара Григорьевна Рецензия на монографию: Рудницкая Е. Л. Общая характеристика морфосинтаксиса устного эвенкийского языка начала XXI века. — Санкт-Петербург: Нестор История, 2019. Пономарева Лариса Геннадьевна Пономарева Лариса Геннадьевна Религиозная лексика в коми-пермяцких рукописных словарях 1785 года и особенности её употребления в современном коми-пермяцком языке Псянчин Юлай Валиевич Псянчин Юлай Валиевич Уфимский гос. университет экономики и сервиса Преподавание государственных и родных языков в Уфимском филиале ФГБОУ ВПО «Московский государственный гуманитарный университет им. М.А.Шолохова» (№1 2013) Пушкарева Майма Владимировна Пушкарева Майма Владимировна Создание новой терминологии на тундровом ненецком языке Пюрбеев Григорий Церенович Пюрбеев Григорий Церенович Институт языкознания РАН, Москва Рецензия на монографию Л.Б. Бадмаевой «Языковое пространство бурятского летописного текста» (№1 2013) Р Раскладкина Марина Константиновна Раскладкина Марина Константиновна Балтийские языки в языковом многообразии г. Москвы Украинский язык в московском регионе: языковое поведение носителей и этнокультурная среда (2, 2017) Рисслер Михаэль Рисслер Михаэль Римма Дмитриевна Куруч (1938–2019) Родионова Александра Павловна Родионова Александра Павловна Научно-практическая конференция «Статус карельского языка в системе языков народов Российской Федерации: правовые, лингвистические, культурные аспекты» Ростовцев-Попель Александр Александрович Ростовцев-Попель Александр Александрович Рецензия на мегрельско-русско-грузинский словарь Климова Г.А. и Каджаиа О.М. (№2 2014) Рудницкая Елена Леонидовна Рудницкая Елена Леонидовна Особенности употребления грамматических средств в эвенкийском языке в устных рассказах 2005–2011 гг. на примере фокусных частиц (№5 2016) С Саламанова Арзу Саламанова Арзу Международная конференция «Лингвистическая экология: проблематика исчезающих языков и культур в истории и современности» (№2 2014) Салчак Аэлита Салчак Аэлита Разработка конечного морфологического анализатора тувинского языка (на англ. языке) (№4 2016) Саукане Ирита Саукане Ирита Балтийские языки в языковом многообразии г. Москвы Семиногина Екатерина Семиногина Екатерина Международная конференция «Лингвистическая экология: проблематика исчезающих языков и культур в истории и современности» (№2 2014) Сердобольская Наталья Вадимовна Сердобольская Наталья Вадимовна Кодирование единичности и известности прямого дополнения в бесермянском диалекте удмуртского языка (№4 2016) Синёва Ольга Владимировна Синёва Ольга Владимировна Балтийские языки в языковом многообразии г. Москвы Сомов Алексей Борисович Сомов Алексей Борисович Институт перевода Библии, Москва Библейские термины концептуального поля «загробная жизнь» (перевод Библии на языки буддийской культуры) (№1 2013) Стойнова Наталья Марковна Стойнова Наталья Марковна Конференция «Лингвистический форум 2019: Коренные языки России и мира» (Москва, ИЯз РАН, 4–6 апреля 2019 г.) Сюссер Эльса Марьятта Сюссер Эльса Марьятта Языковая ситуация в трех ингилойских деревнях в Азербайджане Т Тайерс Френсис М. Тайерс Френсис М. Washington J., Bayyr-ool A., Salchak A., Tyers F. Development of a finite-state model for morphological processing of Tuvan.pdf Разработка конечного морфологического анализатора тувинского языка (на англ. языке) (№4 2016) Теуш Ольга Анатольевна Теуш Ольга Анатольевна Заимствованная лексика с семантикой ‘углубление в земле’ в диалектах Европейского Севера России (№4 2016) Ф Фет Виктор Яковлевич Фет Виктор Яковлевич «Приключения Алисы в Стране чудес» Л. Кэрролла на хакасском языке: лексико-семантические особенности перевода Сказка про Алису на коми языке Х Хабтагаева Баярма Хабтагаева Баярма О монгольских элементах в тувинском языке (№4 2016) Халилов Маджид Шарипович Халилов Маджид Шарипович ИЯЛИ им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН, Махачкала Бежтинцы и бежтинский язык (№1 2013) Хьюитт Джордж Хьюитт Джордж Молитва «Отче наш» на абхазском языке: сравнение трех изданных версий (англ.) Ц Цыпанов Евгений Александрович Цыпанов Евгений Александрович Сказка про Алису на коми языке Ч Чертыкова Мария Дмитриевна Чертыкова Мария Дмитриевна «Приключения Алисы в Стране чудес» Л. Кэрролла на хакасском языке: лексико-семантические особенности перевода Глаголы со значением поведения в хакасском языке: семантико-когнитивный аспект описания Ш Шевцова Анна Александровна Шевцова Анна Александровна Русский язык как стратегия интеграции мигрантов из числа российских соотечественников Шейко Дарья Шейко Дарья Международная конференция «Лингвистическая экология: проблематика исчезающих языков и культур в истории и современности» (№2 2014) Шеймович Александра Валерьевна Шеймович Александра Валерьевна Диалектологическая анкета для пилотного опроса «Признаки-изоглоссы для хакасско-шорско-чулымского ареала (группы тюркских z-языков)» Аппарат автоматического морфологического анализа для корпуса хакасского языка (№5 2016) Шихалиева Сабрина Ханалиевна Шихалиева Сабрина Ханалиевна ИЯЛИ им. Г. Цадасы Дагестанского Научного Центра РАН, Махачкала Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы изучения кавказских языков» Всероссийская научно-практическая конференция «Взаимодействие языков и культур при изучении русского языка как неродного: опыт и перспективы» Рецензия на монографию Б.М. Атаева «Миноритарные языки Дагестана: состояние и перспективы» (№1 2013) Шуванникова Елена Михайловна Шуванникова Елена Михайловна Роль семьи и школы в формировании идентичности грузинских школьников в Москве Э Эбзеева Юлия Николаевна Эбзеева Юлия Николаевна Catégorisation des langues minoritaires en Russie et dans l'espace post-soviétique [Категоризация миноритарных языков в России и на постсоветском пространстве]. ― Viaut A., Moskvitcheva S. (dirs.) ― Bordeaux–Pessac: Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 2014. ― 405 p. (№5 2016) Эдельман Джой Иосифовна Эдельман Джой Иосифовна О развитии письменности и литературы на памирских языках (новые шаги) Некоторые проблемы миноритарных языков Памира (к становлению письменности и литературы) (№5 2016) Фрагменты исторического синтаксиса шугнанского языка (комментарии к статье М.Е. Алексеева «Именные словосочетания в шугнанском языке») (№2 2014) Я Яковлев Петр Яковлевич Яковлев Петр Яковлевич Переводы «Отче наш» в свете становления и развития письменного чувашского языка Ярошевич Софья Михайловна Ярошевич Софья Михайловна Институт перевода Библии, Москва Майсак Т.А. Агульские тексты 1900–1960-х годов (Исследования и материалы по языкам Кавказа. Вып. 2). — Москва: Academia, 2014. — 496 с. (№5 2016) Классные показатели в табасаранском языке как категориальные вершины (№1 2013)