Выпуск 2, 2022

Читать аннотацию

Преобладающая семантика русских и славянских имен существительных с префиксом на- определена первичной функцией префикса — это обозначение предмета по расположению поверх чего-то, названного производящим именем: слав. *narǫka ‘браслет’.

Возможно, однако, иной тип соотношения семантики префиксального имени и производящего имени: производящее имя здесь обозначает сам предмет, который, благодаря предшествующему префиксу, характеризуется как расположенный сверху, так что семантика производного имени соответствует как будто словосочетанию с обратным расположением производящего имени и префикса — ‘предмет (который) сверху’, см.: слав. *naledь ‘гололедица’.

Появление этой семантической модели отыменных существительных с префиксом *na- можно объяснить влиянием модели имен, производных от префиксальных глаголов: ср. слав. *nasypati→ *nasypь.

Ключевые слова: функции предлогов/префиксов, отыменное префиксальное словообразование имен существительных, именное отглагольное словообразование

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-11-16

УДК: Варбот 811.16

Читать аннотацию

Статья содержит дополнительные сведения к истории слова талер как заимствования в русском и белорусском языках. Делаются наблюдения над судьбой этого слова в истории русского и белорусского языков.

Ключевые слова: старорусский язык, старобелорусский язык, талер, денежные единицы, лексическое заимствование

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-17-24

УДК: Янович 811.161

Читать аннотацию

В статье рассматривается нейтрализация понятий ‘жена сына’ и ‘жена брата’ в термине сноха. Выявляется ядро ареала такого узуса: Средняя Волга — Южный Урал. Невестка в этом ареале используется как уменьшительное к невеста.

Ключевые слова: традиционная русская система свойства́, термины сноха и невестка, региональные варианты нормы, языковые мегакорпуса

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-25-34

УДК: Беликов 811.161.1

Читать аннотацию

В статье рассматриваются особенности русской речи носителей горномарийского языка, которые могут быть обусловлены языковыми контактами. Обсуждается ряд грамматических явлений, а также модели полисемии в лексике. Данные сопоставлены с исследованиями других ситуаций языкового контакта, в которые вовлечен русский язык.

Ключевые слова: горномарийский язык, русский язык, языковые контакты, ареальная лингвистика

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-35-51

УДК: Кашкин 811.511.151

Читать аннотацию

Анализ поздних иранских заимствований в приуральских финно-угорских языках указывает на отсутствие особого скифо-сарматского периода в истории контактов этих языков. Представительный набор заимствований отражает контакты с осетинским языком.

Ключевые слова: осетинский, финно-угорский, венгерский, коми, удмуртский, хантыйский, мансийский, языковые контакты, заимствования

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-52-66

УДК: Мудрак 811.511.1, 811.221.18

Читать аннотацию

В статье рассматривается нганасанская конструкция с именным посессором и вершинным маркированием, т. е. с посессором в номинативе и посессивными аффиксами на обладаемом. Показывается, что эта конструкция употребляется тогда, когда обладатель находится в топике, а обладаемое — в фокусе. При всех остальных комбинациях топика/фокуса и обладателя/обладаемого при именном посессоре используется стандартная конструкция с маркированием зависимого члена, т. е. посессор маркируется генитивом, а обладаемое не имеет посессивных аффиксов.

Ключевые слова: нганасанский язык, посессивная конструкция, вершинное маркирование

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-67-88

УДК: Гусев 811.511.23

Читать аннотацию

В работе рассмотрены грамматические эллипсисы, наиболее вероятные в русском предложении.

Обсуждаются грамматические условия появления эллипсисов — ситуации потенциального повтора слов или некоторых частей предложения в синтаксической структуре, порождающие эллипсисы.

Рассмотрен изоморфизм структур с эллипсисами и анафорическими замещениями, позволяющий рассматривать эллипсисы как специфический вид анафорических замещений.

Показано, как синтаксические аномалии структур с эллипсисами — отсутствия существительных — вершин именных групп, актантов предикатов или целых фрагментов предложения с предикатами — можно использовать на ранних ступенях автоматического анализа при поиске эллипсисов и их антецедентов.

Ключевые слова: грамматический эллипсис, анафорическое замещение, автоматический анализ, синтаксические условия появления эллипсиса, восстановление эллипсиса

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-89-119

УДК: Кобзарева 81.322

Читать аннотацию

Семантический и структурный анализ имен pluralia tantum, выполненный на материале лексикографических описаний венгерского языка (выборка составила 1037 имен), позволяет выделить тематические группы имен pluralia tantum (всего 14 групп и отдельная группа имен с метафорическим переносом), дать характеристику имен pluralia tantum по составу и их синтаксическим особенностям, а также предложить некоторые наблюдения над историческими изменениями в составе выборки pluralia tantum в венгерской лексикографии.

Ключевые слова: pluralia tantum, парадигма, категория числа, лексикология

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-120-131

УДК: Колпакова, Муковская 811.511.141

Читать аннотацию

Исследуется варьирование экспонентов корней, представленных в «Словаре морфем русского языка» А. И. Кузнецовой и Т. Ф. Ефремовой (М., 1986). Делаются следующие выводы: корень — понятие историческое и его состав надо определять применительно к конкретной исторической эпохе: праиндоевропейской (ПИЕ), протославянской или праславянской (в восточно- или южнославянском варианте). Аллофоны корней ПИЕ древности {е/о/ø} представляют собой гиперфонему, с морфологизированным распределением альтернантов, а лексическое значение таких корней выражается консонантами и сонантами. Чем ближе к корню, тем дальше от современности. Членение слова на морфемы должно осуществляться на максимальную историчеcкую глубину. Производное слово является не точкой в аффиксальной системе координат, а траекторией с числом шагов равным числу аффиксов.

Ключевые слова: Ариадна Ивановна Кузнецова, «Словарь морфем русского языка», варьирование экспонент русского корня, историзм в понимании корня, количество русских корней, агглютинация и фузия в русском корне, аллофоны и полифоны

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-132-145

УДК: Кретов, Шудрикова 811.161.1

Читать аннотацию

В статье анализируются первые буквари и учебники по ижорскому языку, созданные в период языкового строительства. Обнаруживается непоследовательность создания каждого следующего учебника по отношению к предыдущим. За недолгую историю существования ижорской письменности — с 1932 по 1937 гг. — сменились два алфавита и изменились орфографические принципы. В настоящий момент возобновилась попытка создания письменности для ижорского языка и учебника, отвечающего сегодняшним условиям. Эта проблема также обсуждается в статье.

Ключевые слова: ижорский язык, письменность, буквари, языковое строительство

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-146-157

DOI: Агранат 811.511.11

Читать аннотацию

Иногда участники процесса коммуникации сознательно используют стратегию, затрудняющую или исключающую понимание. Бывают два вида такой стратегии. Говорящий может строить свою речь способом, исключающим ее понимание чужими: тайные языки. Однако говорящие могут использовать языки (или разновидности языков) в любой ситуации независимо от того, как ими владеют собеседники. Такая стратегия связана с потребностью идентичности. Например, в Белоруссии национально ориентированные граждане могут говорить только по-белорусски даже с одноязычными носителями русского языка. Они подчеркивают престиж белорусского языка ценой затруднений в коммуникации.

Ключевые слова: коммуникативные стратегии, говорящий, понимание, тайные языки, потребность идентичности, престиж языка

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-158-163

УДК: Алпатов 81'27

Читать аннотацию

В истории становления хантыйской письменности разные диалекты в качестве основы для литературного языка последовательно сменяли друг друга. Первые варианты письменности были разработаны на основе северных (западных) диалектов — обдорского и казымского, однако в 40‒50-е гг. ХХ в. произошел переход на среднеобской диалект, на котором было опубликовано большое количество учебной литературы и художественных произведений — переводных и оригинальных. В статье анализируются материалы Окружной конференции по выбору литературного хантыйского языка, опубликованные в газете «ОстякоВогульская ПРАВДА» от 29 июня 1940 г., в которых обсуждается необходимость перехода на среднеобской диалект, отмечается вклад П. К. Животикова в обоснование выбора новой диалектной основы для формирования литературного языка.

Ключевые слова: хантыйский язык, среднеобской диалект, письменность, литературный язык, П. К. Животиков

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-164-184

УДК: Кошкарева 811.511.142

Читать аннотацию

В статье обсуждается необходимость создания электронной базы метаданных, собранных при лингвистическом анкетировании информантов. Анкетирование проводилось на протяжении примерно 10 лет в процессе сбора диалектного материала для электронных корпусов и атласа тюркских языков Южной Сибири.

Ключевые слова: полевая лингвистика, диалектология, метаданные, базы данных

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-185-197

УДК: Шеймович 81-13

Читать аннотацию

В статье рассматривается лексико-семантическая группа небесных светил и атмосферных явлений в картине мира народов Памиро-Гиндукушского региона. Прослеживается их роль при определении календарно-сезонных и суточных временных циклов сельскохозяйственного календаря и формирование их деноминаций в традиционном сообществе. Выявляется лингвокультурное своеобразие представлений об этих небесных телах и явлениях у народов региона, а также особенности формирования устойчивых фразеологических единиц с этими терминами-астронимами в качестве опорных.

Ключевые слова: иранские языки, памирские языки, шугнанский язык, ваханский язык, таджикский язык, Памиро-Гиндукушский регион, астроним

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-198-219

УДК: Додыхудоева 811.221.3

Читать аннотацию

Загадки относятся к идиоматическим выражениям. Сегодня определяют назначение загадки в культуре северных народов как средства отражения картины миры, метода воспитания, что используется до сих пор. Мы показываем, что помимо этого загадка в фольклоре народов Севера имела сакральное значение, была текстом-испытанием, подтверждающим право на получение награды, достижения более высокого статуса в социальной иерархии.

Ключевые слова: культура народов Севера, загадка как идиоматический оборот, отражение картины мира, иносказание, сакральность загадки

DOI: 10.37892/2313-5816-2022-2-220-234

УДК: Люблинская 398.61