Issue 1, 2019

Editorial preface

The first issue of Rodnoy Yazyk for 2019 is special in several respects. First of all, this is the 10th issue of our journal and can therefore rightly be deemed an anniversary issue. Secondly, 2019 marks 70 years since the birth of Dr. Mikhail E. Alekseyev, the late founder and first editor-in-chief of Rodnoy Yazyk. Thirdly, the articles in this issue are united by a single topic — linguistic aspects of translations of the Lord’s Prayer (the Gospel of Matthew 6:9-13) in the languages of Russia and its neighbouring countries... (Read)

Linguistic aspects of Bible translation

Translations of the Lord's Prayer and the development of literary Chuvash

The “Karachay” and “Nogai” translations of the Lord’s Prayer as recorded by Julius Klaproth

The Lord’s Prayer in Abkhaz: A Comparison of Three Published Versions

Read Download

The Lord’s Prayer in Kubachi and Standard Dargwa

Translations of the Lord’s Prayer in the Udi language

Ahlholm M. Kuosmanen A.

Translating the Lord’s Prayer into Finnish and the Komi languages: A construction analytic view

Read Download

Reviews

Review of Issues in morphosyntax of the oral Evenki from the beginning of the XXI-th century by Rudnitskaya E. L. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2019

Recent events

International conference - “Linguistic Forum 2019: Indigenous languages of Russia and beyond" (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, Moscow, 4-6 April 2019)

Rodnoy Yazyk 1, 2019