Наследие

Алексеев М.Е.
Именные словосочетания в шугнанском языке

Основным материалом для работы послужили записки, сделанные во время экспедиции кафедры структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ в Горно-Бадахшанскую автономную область летом 1969 г. В статье принята транскрипция И. И. Зарубина (см. И. И. Зарубин, Шугнанские тексты и словарь, М.—Л., 1960). Статья напечатана в журнале «Народы Азии и Африки» (1973, No.6, с. 131–136) и приводится с сохранением оформления.

Ключевые слова: шугнанский язык, памирские языки, иранские языки, словосочетание, синтаксис

pdf-iconЧитать статью целиком...

Эдельман Д.И.
Фрагменты исторического синтаксиса шугнанского языка (комментарии к статье М.Е. Алексеева «Именные словосочетания в шугнанском языке»)

В статье рассматриваются некоторые словосочетания с существительными в шугнанском языке, представляющие интерес с точки зрения исторического синтаксиса иранских языков.

Ключевые слова: именное словосочетание, история языка, синтаксис, шугнанский язык, язык бурушаски, иранские языки

pdf-iconЧитать статью целиком...

Додыхудоева Л.Р.
Об одном случае сложения термина в шугнанском языке: игра на дафе (К статье М.Е Алексеева «Именные словосочетания в шугнанском языке»)

Статья посвящена одному из видов именного словосочетания в шугнанском языке, где средством выражения синтаксической связи является позиционное примыкание; отмечаются также случаи связи посредством заимствованной из таджикского языка изафетной конструкции. Кроме того, в статье дается краткое описание местных разновидностей рамочного барабана, бубна-даф, особенностей его устройства и его места в культуре народов Западного Памира, очерчиваются музыкальные сценарии игры на дафе на территории таджикского и афганского Бадахшана. К статье прилагается текст на шугнанском языке с русским переводом и глоссированием, записанный в ходе интервью у специалиста по памироведению профессора Ш.П. Юсуфбекова.

Ключевые слова: именное словосочетание, композит, шугнанский, таджикский, ударный музыкальный инструмент, рамочный барабан, бубен-даф

pdf-iconЧитать статью целиком...