Лингвистические проблемы перевода Библии

Куцаева М.В.
Языки религии в чувашской диаспоре Московского региона

В статье исследуется проблема доступности религиозной литературы и текста литургии на чувашском языке в среде чувашеговорящих представителей чувашской диаспоры московского региона, а также вопросы их приобщения к религиозной жизни на чувашском языке; ставится задача изучения доступности понимания как старых, яковлевских, текстов, так и нового перевода Библии.

Ключевые слова: чувашский язык, диаспора, Библия, яковлевские переводы Библии, современный перевод Библии РБО, религиозная литература и литургия, доступность понимания переводов Библии

pdf-iconЧитать статью целиком...