№2(5), 2016

Содержание

Родной язык, №5 2016

От редакции

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТА

Дыбо А.В., Шеймович А.В. Аппарат автоматического морфологического анализа для корпуса хакасского языка

Бахтоваршоев А.Ш. Транслитерация памирских языков

ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ

Мудрак О.А. Кавказизмы в осетинском языке (разбор семантических полей «скот», «коневодство»)

ЯЗЫК И СОЦИУМ

Эдельман Д.И. Некоторые проблемы миноритарных языков Памира (к становлению письменности и литературы)

ПРОБЛЕМЫ ГРАММАТИКИ

Рудницкая Е.Л. Особенности употребления грамматических средств в эвенкийском языке в устных рассказах 2005–2011 гг. на примере фокусных частиц

СЛОВО НАРОДА

Агранат Т.Б. Водская сказка «Святой Кузьма»

РЕЦЕНЗИИ

Эбзеева Ю.Н. Catégorisation des langues minoritaires en Russie et dans l'espace post-soviétique [Категоризация миноритарных языков в России и на постсоветском пространстве]. ― Viaut A., Moskvitcheva S. (dirs.) ― Bordeaux–Pessac: Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 2014. ― 405 p.

Ярошевич С.М. Майсак Т.А. Агульские тексты 1900–1960-х годов (Исследования и материалы по языкам Кавказа. Вып. 2). — Москва: Academia, 2014. — 496 с.

ХРОНИКА

Биткеева А.Н. Международный круглый стол «Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)»

Алексеева А.С. Всероссийский семинар для специалистов Северо-Западного, Уральского, Сибирского, Приволжского, Южного, Северо-Кавказского и Дальневосточного федеральных округов по вопросам обеспечения качества литературного перевода на русский язык произведений художественной литературы, созданных на языках народов Российской Федерации

Люблинская М.Д. Всероссийский семинар-совещание «Языковая политика в сфере образования: инструмент формирования общероссийской гражданской идентичности»

 

pdf-icon Открыть полную версию журнала в формате PDF

 

 

 

Редакционная коллегия

Т.Б. Агранат
(главный редактор)

А.Н. Биткеева

В.Ю. Войнов

К.Т. Гадилия

Т.А. Майсак

О.А. Мудрак

Ю.В. Псянчин

Е.Л. Рудницкая

М.Ш. Халилов

С.М. Ярошевич
(ответственный секретарь)

Редакционный совет

В.М. Алпатов

М. Беерле-Моор

А.В. Дыбо

М.И. Магомедов

К.М. Мусаев

Д.М. Насилов

Г.Ц. Пюрбеев

М.З. Улаков

Ф.Г. Хисамитдинова